Datenschutzerklärung

Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung auf unserer Website

1. Beschreibung und Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Soweit dies gesetzlich erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung im jeweiligen Einzelfall nur nach Einwilligung des Nutzers. Ausnahmen gelten in solchen Fällen, in denen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten bereits durch anderweitige gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

2. Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Soweit für die Verarbeitung personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person eingeholt wird, verarbeiten wir die Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, sofern besondere Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden. Soweit die Verarbeitung von personenbezogenen Daten zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Wir verarbeiten personenbezogene Daten auch, soweit dies gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist. Soweit die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich ist und die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person dieses Interesse nicht überwiegen, so kommt Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung in Betracht. Welche Rechtsgrundlage in Bezug auf die jeweilige Datenverarbeitung einschlägig ist, entnehmen Sie den weiteren Abschnitten dieser Datenschutzerklärung.

3. Dauer der Speicherung sowie Verpflichtung zur Datenlöschung

Wir speichern personenbezogene Daten der betroffenen Personen grundsätzlich nur so lange, wie dies rechtlich zulässig ist. Soweit bei einzelnen Datenverarbeitungen keine spezielle Speicherdauer angegeben ist, werden die personenbezogenen Daten der betroffenen Person insbesondere dann gelöscht (oder gesperrt), sobald der jeweilige Zweck der Speicherung nicht mehr vorhanden ist. Eine Speicherung kann darüber hinaus stets nur dann erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in entsprechenden Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften vorgesehen wurde, die auf uns als den Verantwortlichen anwendbar sind. Eine Löschung (oder Sperrung) der personenbezogenen Daten kann weiterhin in dem Fall erfolgen, wenn eine durch die genannten Regelungen vorgeschriebene Speicherdauer bzw. Aufbewahrungsfrist endet, es sei denn, dass die Speicherung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person im Hinblick auf Vertragsabschluss oder Vertragserfüllung notwendig ist oder anderweitige gesetzliche Gründe eine weitergehende Speicherung erforderlich machen.

4. Weitergabe von personenbezogenen Daten außerhalb EU/EWR

Im Rahmen der Verwendung von Diensten oder Anwendungen seitens Drittanbietern kann es sein, dass eine Datenverarbeitung in Drittländern außerhalb der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union (EU) bzw. Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) stattfindet. Zu diesem Zweck hat die EU-Kommission für einige dieser Drittländer einen Angemessenheitsbeschluss gem. Art. 45 Abs. 1 DSGVO erlassen, in dem unter bestimmten Bedingungen bestätigt wird, dass in dem jeweiligen Land ein angemessener Schutz für personenbezogene Daten besteht. Die Liste der jeweils gültigen Angemessenheitsbeschlüsse der EU-Kommission finden Sie hier: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en. Die jeweiligen Angemessenheitsbeschlüsse können sich dabei in ihrer inhaltlichen Reichweite von Land zu Land unterscheiden. Beispielsweise gilt der Angemessenheitsbeschluss für die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) nur dann, sofern der jeweilige Datenempfänger in den USA eine Zertifizierung unter dem sog. EU-US Data Privacy Framework beim US Department of Commerce (“Handelsministerium”) nachweisen kann. Informationen dazu finden Sie untenstehend bei den jeweiligen Anbietern. In den Fällen, in denen kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vorliegt, werden mit den jeweiligen Anbietern der Dienste grundsätzlich entsprechende Vereinbarungen getroffen wie z.B. der Abschluss von Standardvertragsklauseln, die u.a. die Sicherstellung eines nach europäischen Maßstäben hinreichenden Datenschutzniveaus gewährleisten sollen. Zudem werden – soweit nach den anwendbaren Datenschutzgesetzen erforderlich – weitere Schutzmaßnahmen (z.B. Verschlüsselung und zusätzliche vertragliche Regelungen zu Garantien etc.) ergriffen, um ein angemessenes Schutzniveau für Ihre personenbezogenen Daten sicherzustellen. Wir weisen in dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich darauf hin, auf welcher rechtlichen Grundlage eine Datenübermittlung in das jeweilige Drittland stattfindet.

Datenverarbeitung bei Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

1. Beschreibung und Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Das System erfasst bei jedem Aufrufen unserer Website durch einen Nutzer automatisiert Daten und Informationen vom jeweiligen Computersystem des aufrufenden Endgeräts des Nutzers. Dabei werden insbesondere folgende Daten erhoben:

  • IP-Adresse des Nutzers
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Besuchte Website

Die genannten Daten werden darüber hinaus in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Ausgenommen hiervon sind die IP-Adressen des Nutzers oder andere Daten, die die Zuordnung der Daten zu einem Nutzer ermöglichen. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.

 

2. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Der Zweck der vorübergehenden Speicherung der IP-Adresse durch unser System ist es, unsere Website an das Endgerät des Nutzers ausliefern zu können. Hierfür ist es unumgänglich, dass die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleibt.

3. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. In den vorgenannten Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Es ist nicht ersichtlich, dass die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person dieses Interesse überwiegen.

4. Dauer der Speicherung und Datenlöschung

Grundsätzlich werden die Daten gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist bei der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website dann der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist. Eine weitergehende Speicherung der Daten erfolgt nicht.

5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Wie sich aus dem Zweck der Datenverarbeitung ergibt, ist die Erfassung der genannten Daten zur Bereitstellung unserer Website sowie für den Betrieb der Website zwingend erforderlich. Aus diesem Grund besteht daher keine Widerspruchsmöglichkeit des Nutzers.

Verwendung eines Einwilligungsverwaltungsdienstes (Cookie-Consent-Manager)

  1. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Der Dienst wird zur Verwaltung von Einwilligungen eingesetzt. Dies dient der Einhaltung von gesetzlichen Verpflichtungen, wonach einwilligungsbedürftige Datenverarbeitungen über die Website nur dann durchgeführt werden dürfen, wenn eine entsprechende Einwilligung der Nutzer vorliegt. Der Dienst wird somit sowohl zur Speicherung als auch zur Verwaltung der eingeholten Einwilligungen verwendet. Dies gilt auch im Falle des Widerrufs der erteilten Einwilligung.

  1. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Rechtsgrundlage ist auf Grund der rechtlichen Verpflichtung zur Speicherung der genannten Daten Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.

  1. Dauer der Speicherung und Datenlöschung

Grundsätzlich werden die übermittelten Daten gelöscht, sobald sie für die Erreichung des jeweiligen Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Die Aufbewahrungsfrist ist dabei die Zeitspanne, in der die erhobenen Daten für die Verarbeitung gespeichert werden.

Die vom Anbieter verwendeten Cookies haben ein Ablaufdatum von 180 Tagen. Wir sind darüber hinaus berechtigt, die erhobenen Einwilligungsdaten (erteilte Einwilligung und Widerruf der Einwilligung) bis zu drei Jahre zu speichern. Die Daten werden dann unverzüglich gelöscht.

  1. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Die Erfassung und Speicherung der Daten sind für den Betrieb der Website gesetzlich vorgeschrieben. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.

Verwendung von und Datenverarbeitung durch Cookies

1. Beschreibung und Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Im Rahmen der Zurverfügungstellung unserer Website verwenden wir Cookies. Dabei handelt es sich um Datensätze, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden. Sobald ein Nutzer eine Webseite aufruft, kann ein Cookie im Endgerät des Nutzers gespeichert werden. Der jeweilige Cookie enthält insoweit eine charakteristische Zeichenfolge, die grundsätzlich eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen der Webseite ermöglicht. Cookies werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (sog. „Session-Cookies“) oder dauerhaft (sog. „permanente Cookies“) auf Ihrem Endgerät gespeichert.

Wir setzen technisch notwendige Cookies ein, um unsere Website funktionsfähig zu gestalten. Insofern erfordern einige Elemente unserer Website, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel erkannt werden kann. Darüber hinaus verwenden wir auf unserer Website Cookies, die z.B. eine Analyse des Surfverhaltens der Nutzer ermöglichen oder zu Werbezwecken eingesetzt werden.

Wenn unsere Website durch den Nutzer aufgerufen wird, wird er über die Verwendung von Cookies zu Analyse- und Werbezwecken unter Verweis auf diese Datenschutzerklärung informiert und seine Einwilligung zur Verarbeitung der in diesem Zusammenhang verwendeten personenbezogenen Daten über einen sog. Cookie-Consent-Manager eingeholt. In diesem Falle erhalten Sie auch weitere Informationen zu den einzelnen Cookies wie u.a. Name, Zweck und Dauer der Speicherung.

2. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Der Zweck der Verwendung technisch notwendiger Cookies ist es, die Nutzung von Webseiten für die Nutzer überhaupt zu ermöglichen. Sie können z.B. dazu dienen Benutzersitzungen aufrechtzuerhalten und Sicherheitsbedrohungen zu verhindern. Es gibt einige Funktionen im Rahmen unserer Website, die ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden können. In diesen Fällen ist es zwingend erforderlich, dass z.B. der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird. Die durch technisch notwendige Cookies erhobenen Daten der Nutzer werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet.

Die Verwendung von Analyse- und Werbe-Cookies erfolgt zu dem Zweck, die Qualität unserer Website zu optimieren und das Ausspielen der Inhalte zu verbessern. Durch Analyse- und Werbe-Cookies sind wir in der Lage zu ermitteln, wie die Website durch die Nutzer angenommen wird und können so unser Angebot stetig optimieren und für die Nutzer interessanter gestalten.

3. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies zu Analyse- und Werbezwecken ist bei Vorliegen einer diesbezüglichen Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung technisch notwendiger Cookies i.S.v. § 25 Abs. 2 TDDDG ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Wir haben insofern ein berechtigtes Interesse an der Verwendung von notwendigen Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung unserer Dienste. Es ist nicht ersichtlich, dass die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person dieses Interesse überwiegen.

4. Dauer der Speicherung und Datenlöschung

Die Dauer der Speicherung sowie die Datenlöschung richten sich danach, um welche Art von Cookie es sich handelt und wie der Nutzer seine Browser-Einstellungen auswählt. Denn Cookies werden auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert und von dort an unsere Website übermittelt. Insofern besteht generell die Möglichkeit das Zulassen von Cookies vollständig zu deaktivieren oder einzuschränken. Auch gespeicherte Cookies können jederzeit selbstständig durch den Nutzer gelöscht werden, was sogar automatisiert erfolgen kann. Session-Cookies werden im Übrigen nach Ende des Webseiten-Besuchs automatisch gelöscht. Permanente Cookies bleiben auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert, bis der Nutzer diese selbst löscht oder eine automatische Löschung durch den Browser erfolgt.

Einzelheiten zu den verwendeten Cookies sowie zu deren Speicherdauer entnehmen Sie unserem Cookie-Consent-Manager.

Wir weisen darauf hin, dass Sie möglicherweise nicht alle Funktionen unserer Website vollumfänglich nutzen können, wenn Sie Cookies für unsere Website deaktivieren.

5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Als Nutzer haben Sie folgende Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeiten:

  • Sie können Ihre einmal erteilte Einwilligung zur Verwendung von Analyse- und Werbe-Cookies jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie uns dies mitteilen oder indem Sie Ihre Datenschutz- bzw. Privatsphäre-Einstellungen im Rahmen unseres Cookie-Consent- Managers ändern.
  • Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das jeweilige Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung unserer Webseiten bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) sowie die Verarbeitung dieser Daten verhindern, indem Sie das für Ihren verwendeten Browser jeweils verfügbare Plugin herunterladen und installieren.

 

 

 Zurverfügungstellung eines Kontaktformulars und eines E-Mail-Kontakts

1. Beschreibung und Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir stellen Ihnen zur elektronischen Kontaktaufnahme mit uns ein Kontaktformular auf unserer Website zur Verfügung. Wenn und soweit Nutzer uns über das Kontaktformular eine Anfrage bzw. eine Mitteilung senden, so werden die in der Eingabemaske eingegebenen Daten an uns übermittelt und von uns gespeichert. Dabei handelt es sich u.a. um Ihren Namen, Vornamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Anliegen.

Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Absendevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.

Darüber hinaus ist eine Kontaktaufnahme über die im Rahmen unserer Kontaktdaten zur Verfügung gestellte E-Mail-Adresse möglich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers sowie das mitgeteilte Anliegen bei uns gespeichert.

Es erfolgt in diesem Zusammenhang grundsätzlich keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die übermittelten Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Kontaktaufnahme und die Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet.

2. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Verarbeitung der Kontaktaufnahme und Bearbeitung Ihres Anliegens. Sofern Sie uns per E-Mail kontaktieren, liegt hieran auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der übermittelten personenbezogenen Daten.

Die sonstigen während des Absendevorgangs verarbeiteten personenbezogenen Daten dienen dazu, einen Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.

3. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrages abzielt oder mit der Erfüllung eines Vertrages zusammenhängt, ist Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. Die Verarbeitung personenbezogener Daten, die im Zuge der Übersendung einer E-Mail übermittelt werden und nicht auf den Abschluss eines Vertrages abzielen oder mit der Erfüllung eines Vertrages zusammenhängen, erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Es ist nicht ersichtlich, dass die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person dieses Interesse überwiegen.

4. Dauer der Speicherung und Datenlöschung

Grundsätzlich werden die übermittelten Daten gelöscht, sobald sie für die Erreichung des jeweiligen Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars sowie der per E-Mail übermittelten Daten dann der Fall, wenn die Bearbeitung des Anliegens des Nutzers abgeschlossen bzw. die Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Es ist davon auszugehen, dass die Bearbeitung des Anliegens abgeschlossen bzw. die Konversation beendet ist, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt für den Nutzer abschließend geklärt ist.

Etwas anderes gilt nur, sofern der E-Mail-Kontakt auf einen Vertragsabschluss abzielt bzw. die personenbezogenen Daten zur Vertragserfüllung benötigt werden. In diesen Fällen kann aus vertraglichen oder gesetzlichen Gründen eine längere Aufbewahrungsfrist gelten.

5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Nutzer haben jederzeit die Möglichkeit, eine einmal erteilte Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen. Sofern der Nutzer mit uns per E-Mail Kontakt aufnimmt, kann er der Speicherung und Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. Soweit die Verarbeitung auf die Einwilligung des Nutzers gestützt ist, kann die Konversation nicht fortgeführt werden. Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden, werden in diesem Fall ebenfalls gelöscht.

 

 

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.